На головну

Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, які персональні дані обробляє цей сайт, навіщо і які в тебе є права. Ми обробляємо персональні дані відповідно до Федерального закону Швейцарії про захист даних (FADP) і, якщо він застосовний, Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR).

Хто відповідає

Kravix Solutions, Wilerstrasse 19, 8514 Amlikon, Швейцарія, в особі Maksym Kravchenko.

З будь-яких питань щодо захисту даних пиши на [email protected].

Коротко

  • На цьому сайті немає акаунтів, реєстрації та форм.
  • Тут немає аналітики, реклами, пікселів відстеження та плагінів соцмереж.
  • Нічого не завантажується із серверів інших компаній: шрифти, зображення й скрипти надходять із власного сервера цього сайту.
  • Твоя мова, герой і рівень запам’ятовуються у твоєму власному браузері.

Журнали сервера

Коли ти відкриваєш сторінку, сервер, який віддає цей сайт, автоматично записує технічні дані: твою IP-адресу, дату й час, запитану сторінку, сторінку, з якої ти прийшов, а також тип браузера й операційної системи.

Ці дані потрібні, щоб віддавати сайт, захищати його та виправляти помилки. Вони не поєднуються з іншими даними й не використовуються, щоб дізнатися, хто ти. Правова підстава — наш законний інтерес у безпечному й працездатному сайті (ст. 6(1)(f) GDPR).

Cookie та сховище браузера

Цей сайт встановлює один cookie — locale. Він запам’ятовує мову, якою ти користуєшся, щоб наступного разу сайт відкрився цією мовою. У ньому зберігається лише код мови, а строк його дії — один рік.

Коли ти обираєш героя й рівень у розділі «Познайомся з героєм», твій вибір зберігається в локальному сховищі браузера (levilium.hero і levilium.heroLevel), щоб під час наступного візиту сторінка показала його знову. Ці дані ніколи не залишають твій пристрій.

І те, і інше потрібне лише для функцій, якими ти користуєшся сам, тому ми не просимо згоди. Ти можеш видалити їх будь-коли в налаштуваннях браузера.

Інтерактивні елементи й демо

Вибір героя, шлях рівнів і демо працюють повністю у твоєму браузері. Те, що ти там робиш, не надсилається нам і не зберігається на нашому сервері.

Якщо ти нам пишеш

Якщо ти пишеш на [email protected], ми використовуємо твою електронну адресу й повідомлення лише для того, щоб відповісти. Правова підстава — наш законний інтерес у відповіді або, якщо ти пишеш про співпрацю, кроки перед можливим договором (ст. 6(1)(b) і (f) GDPR).

Хостинг та інші отримувачі

Цей сайт працює на серверах хостинг-провайдера, який обробляє журнали сервера за нашим дорученням і лише за нашими вказівками. Наш поштовий провайдер так само обробляє листи, які ти нам надсилаєш.

За можливості ми обираємо провайдерів у Швейцарії або Європейській економічній зоні (ЄЕЗ). Якщо дані обробляються в іншій країні, ми забезпечуємо їхній захист належними гарантіями, наприклад стандартними договірними умовами Європейської комісії. Ми не продаємо твої дані й нікому їх не передаємо, якщо цього не вимагає закон.

Скільки зберігаються дані

Журнали сервера зберігаються лише стільки, скільки потрібно для роботи й безпеки, а потім видаляються. Листи зберігаються стільки, скільки потрібно для відповіді на твій запит, якщо закон не вимагає зберігати їх довше. Cookie та дані у сховищі браузера залишаються на твоєму пристрої, доки не мине їхній строк або доки ти їх не видалиш.

Твої права

Ти можеш дізнатися, які твої персональні дані ми обробляємо, і вимагати виправити чи видалити їх. У межах застосовного права ти також можеш заперечити проти обробки, вимагати її обмеження й отримати свої дані в поширеному форматі. Просто напиши на [email protected].

Ти також маєш право подати скаргу до органу із захисту даних: у Швейцарії — до Федерального уповноваженого з питань захисту даних та інформації (EDÖB); у Європейській економічній зоні — до органу своєї країни.

Зміни цієї політики

Ми оновлюємо цю політику, коли змінюється сайт. Діє версія, опублікована на цій сторінці.

Останнє оновлення: 9 жовтня 2026 р.

Цей текст доступний кількома мовами. Якщо версії розходяться, діє англійська версія.